Enchanted items that are worn as clothing, such as robes, vests, cloaks, and other similar garments, use the same kind of Attunement as any other kind of Armor, but grant no protective value outside of any conferred by their enchantment.
The effects of any suit of Enchanted Clothing are completely suppressed while you are wearing any kind of armor, whether Mage Armor or physical armor.